プライバシーポリシー

これは参考訳です。 プライバシーポリシーの法的に有効な版はドイツ語版です。原文は次をご覧ください： datenschutz.html

TRUCKTOWER GmbH は個人データの保護を重く受け止めています。以下では、当社がどのようなデータを取得し、どの目的で処理し、お客さまにどのような権利があるかをご説明します。

1) 管理者と連絡先

GDPR（EU一般データ保護規則）にいう、本ウェブサイトにおけるデータ処理の管理者は次のとおりです：

TRUCKTOWER GmbH
Heinrich-Blanc-Straße 30
76646 Bruchsal
ドイツ
電話：+49 7251 9760 620
メール：[email protected]

個人データの処理についての管理者とは、単独でまたは他者と共同で個人データ処理の目的および手段を決定する自然人または法人をいいます。

データ保護責任者

管理者はデータ保護責任者を選任しています。連絡先は次のとおりです：

Dr. Felix Hackbarth
Heinrich-Blanc-Straße 30
76646 Bruchsal
ドイツ
メール：[email protected]

2) 本ウェブサイトの閲覧時に取得するデータ

本ウェブサイトを閲覧のみに利用される場合、すなわち当社に別途情報をお送りにならない場合、当社が取得するのは、お使いのブラウザーがウェブサーバーへ送信するデータ（いわゆる「サーバーログ」）だけです。当社のウェブサイトをお客さまに表示するために技術上必要な、次のデータを取得します：

• ご覧になった当サイトのページ
• アクセスの日時
• 送信したデータ量（バイト）
• そのページに至った参照元またはリンク元
• お使いのブラウザー
• お使いの基本ソフト
• 使用された IP アドレス（該当する場合は匿名化した形式）

処理は、当社のウェブサイトの安定性と機能性の向上という正当な利益に基づき、GDPR第6条第1項(f)により行われます。データの第三者提供その他の利用は行いません。ただし、違法な利用を示す具体的な手がかりがある場合には、事後的にサーバーログを確認することがあります。

本ウェブサイトは、安全上の理由から、また個人データその他の秘密性のある内容の伝送を保護するため、SSL または TLS による暗号化を使用しています。暗号化された接続は、ブラウザーのアドレス欄の「https://」の表記と鍵のマークで見分けられます。

3) クッキーとローカルストレージ

本ウェブサイトはクッキーを使用しません。トラッキングピクセルやウェブビーコンなどの類似技術も使用しません。

保存されるのは、お使いのブラウザーのローカルストレージ（localStorage）に置かれる、次の名前の項目ひとつだけです：tt-consent。そこに入るのは「クッキー設定」の画面でお客さまご自身が下した決定、すなわち統計と外部コンテンツを許可するかどうかと、版番号、決定の日時だけです。この項目に識別子や利用プロファイルは含まれず、当社のサーバーにも第三者にも送信されません。この決定の保存は TDDDG 第25条第2項第2号により必要不可欠であり、それ自体に同意は要りません。

この決定はいつでも変更できます。各ページの最下部にあるリンク クッキー設定からお進みください。ブラウザーのサイトデータを消去すると、この項目も併せて消え、次回のご訪問時に改めておたずねします。

統計と外部コンテンツは現在組み込んでいません。この設定は備えとして用意しています。後日、地図、第三者の動画、アクセス測定などを追加する場合、それらはお客さまの同意を得てから読み込まれ、それまでは案内文に置き換えられます。

4) ウェブ分析とトラッキング

本ウェブサイトはウェブ分析サービスを使用しません。トラッキングも広告ネットワークも使用しません。利用プロファイルの作成も、仮名化した訪問データの第三者への提供も行いません。

5) 書体と外部コンテンツ

使用している書体 Montserrat は、当社自身のサーバーからのみ読み込まれます。第三者のサーバー、とくに Google Fonts への接続はなく、その際に IP アドレスを含むいかなるデータも第三者へ送信されません。

画像と動画も当社自身のサーバーから配信しています。YouTube や Vimeo などの外部プラットフォームのコンテンツは埋め込んでいません。

6) お問い合わせ

お問い合わせページのフォームは、それ自体では何のデータも送信しません。 ご入力内容はブラウザーの中でメールに組み立てられ、それを開くのがお使いのメールソフトです。その内容が当社のサーバーや第三者へ送られることはありません。そのメールを送信するかどうかはお客さまがお決めになります。フォーム送信の仕組みも、間に入る事業者もありません。

当社へのお問い合わせ（メールまたは電話）に際して個人データを取得します。どのデータになるかは、お客さまがお書きになる内容によって決まります。これらのデータは、お客さまのご用件への回答、ご連絡、およびそれに伴う技術的な管理のためにのみ保存し、利用します。

これらのデータ処理の法的根拠は、ご用件に回答するという当社の正当な利益（GDPR第6条第1項(f)）です。お問い合わせが契約の締結を目的とする場合は、GDPR第6条第1項(b)も処理の法的根拠となります。お客さまのデータは、お問い合わせの対応が完了した時点で削除します。対応の完了とは、当該事項が最終的に解決したと状況から判断でき、かつ法定の保存義務が妨げとならない場合をいいます。

7) データ主体としてのお客さまの権利

適用されるデータ保護法は、お客さまの個人データの処理に関して、管理者に対する次のデータ主体の権利を保障しています。行使の要件については、記載の法的根拠をご参照ください：

• GDPR第15条に基づくアクセス権
• GDPR第16条に基づく訂正の権利
• GDPR第17条に基づく消去の権利
• GDPR第18条に基づく処理の制限を求める権利
• GDPR第19条に基づく通知の権利
• GDPR第20条に基づくデータポータビリティの権利
• GDPR第7条第3項に基づく、与えた同意を撤回する権利
• GDPR第77条に基づく苦情申立ての権利

異議を述べる権利

当社が利益衡量に基づき、当社の優越する正当な利益によりお客さまの個人データを処理する場合、お客さまは、ご自身の特別な状況に基づく理由により、当該処理に対していつでも将来に向けて異議を述べることができます。

異議を述べる権利を行使された場合、当社は当該データの処理を終了します。ただし、お客さまの利益、基本的権利および自由に優越する、やむを得ない正当な理由を証明できる場合、または処理が法的請求権の主張、行使もしくは防御に資する場合には、処理を継続することがあります。

当社がダイレクトマーケティングのためにお客さまの個人データを処理する場合、お客さまは、当該広告を目的とするご自身に関する個人データの処理に対し、いつでも異議を述べることができます。異議を述べる権利を行使された場合、当社は当該データのダイレクトマーケティング目的での処理を終了します。

8) 個人データの保存期間

個人データの保存期間は、それぞれの法的根拠、処理目的、および該当する場合は法定の保存期間（商法上および税法上の保存期間など）によって定まります。

GDPR第6条第1項(a)に基づく明示的な同意により個人データを処理する場合、当該データは同意が撤回されるまで保存します。

GDPR第6条第1項(b)に基づく法律行為または準法律行為上の義務の履行の過程で処理されるデータに法定の保存期間がある場合、当該データは、契約の履行または契約の準備のためにもはや必要でなく、かつ当社に保存を継続する正当な利益が残っていない限り、保存期間の経過後に定期的に削除します。

GDPR第6条第1項(f)に基づいて個人データを処理する場合、当該データは、お客さまがGDPR第21条第1項に基づく異議を述べる権利を行使するまで保存します。ただし、お客さまの利益、権利および自由に優越する、やむを得ない正当な理由を証明できる場合、または処理が法的請求権の主張、行使もしくは防御に資する場合はこの限りではありません。

個別の処理状況に関する本ポリシーの他の記載に別段の定めがない限り、保存された個人データは、取得その他の処理の目的のために必要でなくなった時点で削除します。

9) 所管の監督機関

お客さまはデータ保護の監督機関に苦情を申し立てる権利を有します。TRUCKTOWER GmbH の所管は、バーデン＝ヴュルテンベルク州データ保護・情報自由委員会（Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, ドイツ）です。

ブルーフザール、本ポリシーの版：ウェブサイト刷新に伴う改訂版。